• 最新论文
  • 中西文化冲突对跨文化交际的影响的论文 中西文化冲突对跨文化交际的影响的论文 《自然》:北大中国陆地碳循环研究获重要进展 关于973计划、国家重大科学研究计划2017年结题项目财务验收工作安排的通知 教育部公示2011年全国优秀博士学位论文 《自然》:北大中国陆地碳循环研究获重要进展 全国人大代表陈静瑜:请交管部门关注器官捐献 《自然》:北大中国陆地碳循环研究获重要进展 《自然》:幼儿园至大学最具创新科教项目 《自然》:北大中国陆地碳循环研究获重要进展 《自然》:幼儿园至大学最具创新科教项目 新一代微重力测量仪成功用于实践十号 《自然》杂志撰文聚焦老年疾病治疗
  • 推荐论文
  • 中西文化冲突对跨文化交际的影响的论文 中西文化冲突对跨文化交际的影响的论文 《自然》:北大中国陆地碳循环研究获重要进展 关于973计划、国家重大科学研究计划2017年结题项目财务验收工作安排的通知 教育部公示2011年全国优秀博士学位论文 《自然》:北大中国陆地碳循环研究获重要进展 全国人大代表陈静瑜:请交管部门关注器官捐献 《自然》:北大中国陆地碳循环研究获重要进展 《自然》:幼儿园至大学最具创新科教项目 《自然》:北大中国陆地碳循环研究获重要进展 《自然》:幼儿园至大学最具创新科教项目 新一代微重力测量仪成功用于实践十号 《自然》杂志撰文聚焦老年疾病治疗
  • 热门标签
  • 日期归档
  • 中西文化冲突对跨文化交际的影响的论文

    来源:www.shuoshisheng.net 发布时间:2019-12-26

    [摘要]在中西跨文化交流中,文化冲突引发了文化“文化焦虑”,这种焦虑存在于不同的国家和文化背景中,严重影响了交流的顺利进行。因此,有必要找出深层原因,采取一定措施培养跨文化交际能力,避免文化冲突。

    [关键词]全球化;文化焦虑;跨文化交流随着中国对外开放的逐步深入,越来越多的西方人和事物进入了我们的视野。在这种情况下,跨越国界、国家和文化的经济和社会交流将日益增加,这为我们提供了许多与西方人接触和交流的机会。这对加深我们对西方社会的理解是件好事,但这不是一件简单的事情。因为我们面对的是来自陌生文化和国家的人们,他们的思维方式、生活习惯和行为与我们完全不同,在与他们交流的过程中不可避免地会发生文化冲突。

    1。中西跨文化交流中经常会发生文化冲突。

    中西跨文化交流中存在着多种文化冲突。我们不能在这里一一描述它们,我们只能列出更常见的。

    1.1隐私冲突

    中国人的隐私观念相对薄弱。他们认为个人应该属于集体。他们应该注意团结友爱,互相关心。因此,中国人民往往愿意理解别人的起伏,而对方也愿意坦诚地告诉对方。另一方面,西方人非常重视个人隐私和个人空间。他们不愿意向别人过多提及自己的事情,更不愿意让别人干涉。因此,中国和西方在隐私问题上经常发生冲突。例如,当中国人第一次见面时,他们经常会问对方的年龄、婚姻状况、孩子、职业甚至收入。在中国人眼里,这是一种交流,但在西方人眼里,这些问题侵犯了他们的隐私。

    1.2时间观中的冲突

    西方人的时间观和金钱观是相联系的。时间就是金钱的观念根深蒂固,所以他们非常珍惜时间。他们经常为生活中的时间做精心的安排和计划,并养成准时赴约的好习惯。在西方,要拜访某人,你必须事先通知或同意,并解释拜访的目的、时间和地点。只有在达成协议后才能进行访问。另一方面,中国人属于一个有多向时间习惯的国家。他们对时间的利用非常随意,通常不像西方人那样严格遵循计划。西方人经常对此感到不舒服。

    1.3礼貌用语中的冲突

    1.4餐饮习俗中的冲突

    2。文化冲突的原因

    中西文化冲突有许多原因。根本原因是中国和西方有着不同的文化和不同的历史背景,这不可避免地会导致人们在思想、行为甚至冲突上的许多差异。让我们看看主要原因。

    2.1思维方式的差异

    文化会影响人们对外部事物的看法和理解。不同的国家有不同的文化,所以思维方式一定有差异,这在东西方文化之间尤为明显。西方文化的思维方式注重逻辑和分析,而东方文化的思维方式则表现出直观的整体性,这也是中国传统文化思维的特点。由于这种传统文化的影响,中国人往往特别注重直觉,注重理解过程中的经验和感受,也经常用这种经验和感受“用自己的经验和感受来“挡开别人”。与西方思维方式相比,中国思维方式具有明显的普遍性和模糊性。随着时间的推移,它将形成一套思维,可以解释为识别和简化外部事物的分类和感知过程。本质上,这种心态经常忽略个体事物的差异,夸大与另一个社会群体相关的认知态度,并且经常是情绪化的,伴随着固定的信念。在所有的刻板印象中,有些是正确的,而有些是错误的,这将直接影响跨文化交流并导致交流错误。

    2.2不同的行为准则

    行为准则的具体含义是指社会普遍接受的道德标准和行为准则。简而言之,它是一种告诉人们做什么和不做什么的标准。当不同文化背景的人交流时,一个常见的现象是运用他们自己的社会行为准则来判断彼此行为的合理性。由于双方行为准则的不同,常常会产生误解、不快甚至更糟的结果。例如,中国人拍孩子的头表示友谊,而在西方国家,这是对孩子非常不尊重的方式,父母会对此非常生气。因此,能否正确识别和运用跨文化交际中的行为准则是保证跨文化交际顺利进行的重要因素。为了确保跨文化交流的顺利进行,我们必须了解彼此的行为准则,尤其是哪些行为是被禁止的。最好的方法是遵循入乡随俗的原则。

    2.3不同的价值取向

    2.4语用迁移的影响

    总而言之,跨文化交际的成败取决于交际的“策略”。交流双方不同文化中的价值观和文化内涵是不同的,有时甚至相互冲突。在跨文化交际中,双方需要根据交际的需要尊重彼此的文化差异,从而达到交际的目的,继承中国礼仪文化。

    [参考]

    [1]郭旭和梅琳。文化差异与跨文化交际能力的培养。《重庆大学学报》(社会科学版),第8卷,第6期,2002年,121-123页。

    [2]顾何江。东西方文化的比较研究。《太原重型机械学院学报》,第22卷,第4号,2001,279-282。

    [3]华侯坤。跨文化语境下的大学英语教学。《黑龙江高教研究》,第6号,2003,153-154。

    [4]吴凤珍。中西风俗文化“冲突”。《绥化师专学报》,2003年第1期。90-92。

    [5]程小丽。对英语跨文化交际教学的思考。《安徽农业大学学报》(社会科学版),第5期,2003,105-107。

    友情链接: